英语翻译The rapid increase in the price of oil has affected the

英语翻译
The rapid increase in the price of oil has affected the world economy
这句话翻译好奇怪
The rapid increase in the price of oil 好奇怪
是什么结构
为什么是一个名词加动词的结构？
hewk 1年前 已收到4个回答 举报
赞

独舞半只烟 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

是的,你要知道in the price of oil 是一个状语,或者说是一个介词短语,是用来补充说明the rapid increase 的,其实真的主语是the rapid increase你以后在分析一个句子时,可以把一些起补充说明的,比如说是状语阿,介词短语啊,插入语啊等等,你可以将其砍掉,只留下主谓宾,就是使句子的成分变得十分简单啦,希望会对你有所帮助

1年前

10

dv01 幼苗

共回答了220个问题 举报

对的，这个是主语
油价的快速上升

1年前

2

shiling111 幼苗

共回答了2个问题 举报

是。这是一个名词短语，作主语。翻译为“石油价格的快速增长”

1年前

1

f0oh 幼苗

共回答了23个问题 举报

主语中心词是increase，增长，其他成分都是修饰这个词的，什么的增长呢，石油价格的飞速增长，已经影响了世界经济。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com