喵aa的幸福生活
幼苗
共回答了10个问题采纳率:90% 举报
不要动这个花瓶,它就像是用钢做的一般.
as if it were made of steel 和 as it were 都是虚拟语气,但是结构不同.前者是 “as if + 句子”,表示方式;后者是倒装的系表结构(as 是关系代词),意思是 “照好像看起来的样子”.
1年前
追问
5
ffff来了
举报
请问你说的后者是什么意思?是不是as were made of steel?
举报
喵aa的幸福生活
后者不就是我说的 as if it were … 和 as it were 的后一个嘛。