英语翻译想你时你在天边,想你时你在眼前,想你时你在脑海,想你时你在心田,

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

when I miss U,U are at the edge of the sky.
when I miss U,U are in front of my eyes.
when I miss U,U are coming into my mind.
when I miss U,U are at the bottom of my heart.
想是思念想念的意思 ,不能用think

1年前追问

6

时雨龙魅举报

我想问一下句子里面为什么用at而不用in呢？还有第三句coming into不是进入的意思吗？我想表达的是：想你时你在很远，想你时你在眼前，想你时你就在我脑海，想你是你就在我心间，

qjsd88 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

You're in the sky,
In front of you when you,
You're in my mind,
Think you're in the heart,

1年前

2

四季沐歌儿幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

When you think of the sky,
When you think you in front of your eyes.
When you think you in mind,
When you think you in our hearts

1年前

2

xszhi 幼苗

共回答了3个问题举报

You're in the sky,
In front of you when you,
You're in my mind,
Think you're in the heart。

1年前

2

第二梦幼苗

共回答了1个问题举报

When you think of the sky,
Would you in your eyes,
When I think of you you are in my mind,
When I think of you you are in my heart。

1年前

1

cc漫漫幼苗

共回答了4个问题举报

When you think of the sky,
Would you in your eyes,
When I think of you you are in my mind,
When I think of you you are in my heart

1年前

0

jkljklhhh 幼苗

共回答了1个问题举报

when I miss you,you like stand in the sky
when I miss you,you appear in my eye
when I miss you,you appear in my mind
when I miss you,you are just in my heart

1年前

0

cloudx 幼苗

共回答了266个问题举报

想你时你在天边
Thinks when you you in horizon
想你时你在眼前
Thinks when you you at present
想你时你在脑海
Thinks when you you in mind
想你时你在心田
Thinks when you you in heart

1年前

0

掮客1998 幼苗

共回答了2个问题举报

You're in the sky,
In front of you when you,
You're in my mind,
Think you're in the heart,

1年前

0

亦楚亦晨幼苗

共回答了11个问题举报

when I thought of you，you are on the edge of the sky。
when I thought of you，you are in my sight。
when I thought of you，you are inside my head/on my mind。
when I thought of you，you just get...

1年前

0

080521 幼苗

共回答了24个问题举报

Thou do in heaven dwell, love, thus spake my heart
Yet to mine longing eyes thy divine form was near
The mind doth find you when she calleth thy name
Yet thy sweet reply's only to my heart addressed

1年前

0