如果定语从句和介宾短语同时修饰一个名词词组,那么它们的语序有规律的用法,还是看具体语境随机应变? 例1)Sanya which is a beautiful city in Hainan Province also is my hometown. 例2)Sanya in Hainan Province which is a beautiful city also is my hometown. 如上两例,in Hainan Province 和 which引导的从句都是修饰Sanya,哪个语序更好,或者另有其它?
例1 比较好,定于从句最好靠近修饰词语,which跟在sanya之后. 或者,sanya is my hometown, a beautiful city in Hainan Province. (名词做形容) 再或者, my hometown is sanya, which is abeautiful city in Hainan Province.