我既不喜欢吃鱼也不喜欢吃面条 英语怎么怎么说

我既不喜欢吃鱼也不喜欢吃面条 英语怎么怎么说
谁的是正确的啊，
李维 1年前 已收到4个回答 举报
赞

0丁当 幼苗

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

Neither do I like eating fish nor noodles.

1年前

1

ysz89868086 幼苗

共回答了48个问题 举报

I like neither fish nor nuddle.
I donot like both fish and nuddle.
别的我不敢说，但是翻译里头把eating都带上，也太直译了。起码你用个having，我还说你专业点。搞个eating。。。无语。。。

1年前

1

ch7864433 幼苗

共回答了296个问题 举报

I don't like eating fish or noodles
自己拿主意吧，译文这东西，答案本来就不是唯一的

1年前

1

卖烟nn 花朵

共回答了7526个问题 举报

“俊狼猎英”团队为您解答。
I like eating neither fish nor noodles.
neither 。。。nor。。。既不。。。。。。也不。。。。。。
I don't like eating fish or noodles.
祝你进步！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.912 s. - webmaster@yulucn.com