有没有翻译《山居秋暝》的,最好现代化一点.

心中愿天边月 1年前 已收到2个回答 举报
赞

邓子宇 幼苗

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

原句：空山新雨后,天气晚来秋.
译文：山上刚刚下过一场雨,晚上天气清凉带来了秋意.
原句：明月松间照,清泉石上流.
译文：松林沐浴着皎洁的月光,清清的泉水从河床的石头上流过.
原句：竹喧归浣女,莲动下渔舟.
译文：洗衣服的姑娘们归来,竹林里笑语喧哗,渔船顺流而下搅动了一片片莲叶.
原句：随意春芳歇,王孙自可留.
译文：春天的芬芳留不住就由它去吧,我自己却要居住在这风光秀丽的山中.

1年前

6

来听我的演唱会 幼苗

共回答了8个问题 举报

幽静的山刚刚下过雨，天气像晚来的秋天。
一缕缕明亮的月光从松树枝叶缝隙间照射下来，清澈的泉水从山石上淙淙地流过。
洗完衣服回家的姑娘们在竹林吵吵闹闹，顺流而下的渔船拨动了两旁的莲叶。
即使春末山中的花儿凋谢了，我也仍然乐意留在山中。...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com