英语翻译On Books some books,like some persons,convey to us all t
英语翻译
On Books
some books,like some persons,convey to us all that they will ever have to give at a single sitting.Others hold our attention profitably through two or three encounters...and the books to frequent,the books to be shipwrecked with,the great books into which rich and substantial lives have been distilled and packed--the Dialogues of PLato,Montaigne`s Essays,Boswell's Johnson,the Essays and Journals of Emerson---these are to be lived with and returned to and made the companions of hours and days and moods as various as those in which they were written.
1楼的高手,能麻烦你把剩下的都翻译了吗
On Books
some books,like some persons,convey to us all that they will ever have to give at a single sitting.Others hold our attention profitably through two or three encounters...and the books to frequent,the books to be shipwrecked with,the great books into which rich and substantial lives have been distilled and packed--the Dialogues of PLato,Montaigne`s Essays,Boswell's Johnson,the Essays and Journals of Emerson---these are to be lived with and returned to and made the companions of hours and days and moods as various as those in which they were written.
1楼的高手,能麻烦你把剩下的都翻译了吗
赞 我的她在哪呀 春芽
共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报
On Books
关于书
some books,like some persons,convey to us all that they will ever have to give at a single sitting.
有些书,就像有些人一样,一口气就想把所有都告诉你.
Others hold our attention profitably through two or three encounters...and the books to frequent,the books to be shipwrecked with,the great books into which rich and substantial lives have been distilled and packed--the Dialogues of PLato,Montaigne`s Essays,Boswell's Johnson,the Essays and Journals of Emerson---these are to be lived with and returned to and made the companions of hours and days and moods as various as those in which they were written.
有些书,通过三两个让我们深有同感的描写而吸引我们并且对我们有益...和那些频繁出版的书,那些让你深感同情的书,但是（一本）伟大的书会内容丰富,充实而且易懂,生活里的意义就被升华了----柏拉图,蒙田的文章,爱默生的日记和文章----这些都是
没翻译完~稍等
关于书
some books,like some persons,convey to us all that they will ever have to give at a single sitting.
有些书,就像有些人一样,一口气就想把所有都告诉你.
Others hold our attention profitably through two or three encounters...and the books to frequent,the books to be shipwrecked with,the great books into which rich and substantial lives have been distilled and packed--the Dialogues of PLato,Montaigne`s Essays,Boswell's Johnson,the Essays and Journals of Emerson---these are to be lived with and returned to and made the companions of hours and days and moods as various as those in which they were written.
有些书,通过三两个让我们深有同感的描写而吸引我们并且对我们有益...和那些频繁出版的书,那些让你深感同情的书,但是（一本）伟大的书会内容丰富,充实而且易懂,生活里的意义就被升华了----柏拉图,蒙田的文章,爱默生的日记和文章----这些都是
没翻译完~稍等
1年前
1
可能相似的问题
你能帮帮他们吗