英语翻译Intact p300 transgenic mice showed significantly more pr

英语翻译
Intact p300 transgenic mice showed significantly more progressive LV dilation and diminished systolic function after myocardial infarction than wild-type mice
大致意思是不是转基因的小鼠更加强的左室扩张和更加弱的收缩?还是说扩张和收缩都是减弱的?就是对more progressive不太理解
blueskygy 1年前 已收到3个回答 举报
赞

paobuji 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

完整的P300转基因小鼠比野生型小鼠在心肌梗死后表现出明显的左心室扩张功能增强和收缩功能减弱.
more progressive LV dilation 从形容词+名词 句式翻译成动词好一点,翻译成：左心室扩张功能增强
下一句diminished systolic function 一样

1年前

9

梅梅雪儿 幼苗

共回答了12个问题 举报

完整的研究转基因小鼠表现出明显的逐步减少左室扩张和收缩功能的心肌梗死后比野生型小鼠
more progressive更进步

1年前

0

凌云风 幼苗

共回答了5个问题 举报

完整的研究转基因小鼠表现出明显的逐步减少左室扩张和收缩功能的心肌梗死后比野生型小鼠

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.013 s. - webmaster@yulucn.com