肥水不流外人田 怎么翻译

snap-on 1年前 已收到1个回答 举报

dtewt 幼苗

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

没人翻译,我来
直译:Nourishing water won't flow into the farmland of others.
Féi shuǐ bù liú wài rén tián 肥 水 不 流 外 人 田.
英语谚语中有对应句子
Every miller draws waterto his own mill.
每个磨坊主都把水引向自己的水车,肥 水 不 流 外 人 田

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com