特殊疑问词放在陈述句句首时怎么翻译?请举例,谢谢!

xfzd4 1年前 已收到1个回答 举报

27dbtm 幼苗

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

翻译到另一种文字往往由语境决定.比如说:
1 Tell me WHERE you come from.------告诉我,你是哪里人/ 告诉我你的居住地.
------这里强调“哪里人”
2 WHERE you were yesterday and WHAT you did there must be explained fully and clearly
-----昨天你去了哪里,还有你在那里做了什麼都要讲清楚.
------这里强调“在哪里”

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.173 s. - webmaster@yulucn.com