这句话有错吗?with energy and well organized procedure she can do e
这句话有错吗?with energy and well organized procedure she can do everything well.
那个procedure用的好别扭呢、、我想说拥有精力和良好的条理性,可以做好一切事情.类似的意思也可以呢
那个procedure用的好别扭呢、、我想说拥有精力和良好的条理性,可以做好一切事情.类似的意思也可以呢
赞 qq32496968 春芽
共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报
语法上来说是没有错的,但是就是看起来不地道,有从中文直接翻英语的嫌疑.
He is a man of methods.就是“他是一个有条理的人”；
所以,我建议可以改成：Energetic and methodical,she can do everything well.
用形容词直接做主语补语,简洁地道.
He is a man of methods.就是“他是一个有条理的人”；
所以,我建议可以改成：Energetic and methodical,she can do everything well.
用形容词直接做主语补语,简洁地道.
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1.消费者收入的变化会引起效用最大化的点的变化这句话为什么错
1年前1个回答
-
1年前8个回答
你能帮帮他们吗