China time-honored brand 中华老字号,今天在广告牌上看得,
China time-honored brand 中华老字号,今天在广告牌上看得,
time-honored这个怎么解释，honor后为什么加ed，时表示被动吗，还是形容词？
time-honored这个怎么解释，honor后为什么加ed，时表示被动吗，还是形容词？
赞 sxliyuanxm 春芽
共回答了18个问题采纳率：100% 举报
“China’s Time-honored Brand”或”Time-honored Chinese Brand“更好一些.
"time-honored"指”历史悠久的“、"时间长而受尊重的",在此语境中即”老字号“.
正巧我们以前做广告牌规范情况调查时就遇到过这个”China time-honored brand“,以上答案是我们外教给出的建议.
”honored“加”-ed“形式上是honor的过去分词形式,这里用作形容词.
"time-honored"指”历史悠久的“、"时间长而受尊重的",在此语境中即”老字号“.
正巧我们以前做广告牌规范情况调查时就遇到过这个”China time-honored brand“,以上答案是我们外教给出的建议.
”honored“加”-ed“形式上是honor的过去分词形式,这里用作形容词.
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
“北京王麻子剪刀”是享誉海内外几百年的中华老字号，北京王麻子
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
中华人民共和国的英文缩写?写成P.R.of China可以吗?
1年前8个回答
你能帮帮他们吗