英语翻译请把泊船瓜洲王安石京口瓜洲一水间,钟山只葛数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还.翻译.

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没
在几座山峦的后面.暖和的春风啊,吹绿了江南的田野；
明月啊,什么时候才能照着我回到钟山下的家里?

1年前

2

共回答了1个问题举报

京口和瓜洲之间只隔着一条长江，
居住的钟山隐没在几座山峦的后面。
暖和的春风吹绿了江南的田野，
明月什么时候才能照到钟山下的家里。

1年前

1

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

第二句有问题哦!我想应该是:京口和瓜洲之间好象只隔着几重山而已......

1年前

1

共回答了1个问题举报

要用阿拉伯语吗？那我来！

1年前

0

共回答了3个问题举报

你是外国人吗？？翻译哪国的？

1年前

0

共回答了1个问题举报

泊船瓜洲
王安石
京口瓜洲一水间，
钟山只葛数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还。
泊船瓜洲
王安石
京口から瓜洲みみ一水间，
钟山なに只葛数重みぬ山。
春风さ绿江まに岸，
明月みね何时照我...

1年前

0

共回答了1个问题举报

京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没
在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野；
明月啊，什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
使5使用米其它语言啊？哈哈……
Do you want other languge?

1年前

0

共回答了1个问题举报

我家就在钟山旁哦！

1年前

0

英语翻译请把 泊船瓜洲王安石京口瓜洲一水间,钟山只葛数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还.翻译.