求英文高手翻译:缔造高贵 彰显尊贵 做贵宾卡上的词,急,

love_ll 1年前 已收到1个回答 举报

wjlhappy 幼苗

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

缔造高贵 彰显尊贵
Create dignity, manifest nobility .
[kri'eit] ['diɡnəti] ['mænifest] [nəu'biləti]
简释:原句 精心拟设,对仗工整;音韵雅致,诚意非凡.
译句:贴近原文,扣合音律;词清意雅,贵宾至尊.
不知能否满足您的需要?祝诸事顺意!

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.198 s. - webmaster@yulucn.com