英语翻译There is a story which tells us about a good shop.A medi

英语翻译
There is a story which tells us about a good shop.A medical (医学的) student bought a very useful
book in the shop,but it was too expensive for him to buy.He couldn't get it from the library,
either.So every afternoon,he went there to read a few at a time.One day,however,he couldn't find
the book from its usual place and was leaving when he saw an assistant signing (示意) to him.To his
surprise,the assistant pointed to the book in a corner,"I put it there so as not to be sold out," said the
assistant.Then he left the student to go on his reading.
请自己翻译
骑大象去逛街 1年前 已收到6个回答 举报

plum114 幼苗

共回答了17个问题采纳率:76.5% 举报

你好,可准确翻译为:有这么一则跟我们讲了关于一家良好的店铺/商店的故事.一名医学学生从店里买了本非常有用的书籍,但对他来说很贵,买不起.但又不能从图书馆找到. 故每天下午,他都会去看看几眼.有一天,他却从平常阅读的地方看不到那本书了,然而就在这时一名商店助手向他示了意.让他感到惊讶的是那名助理指了指角落的那本书说着“我把书放在那里以便不会被买走”.此后他告别了学生继续他的阅读之旅了.满意请速速采纳,谢谢合作!

1年前

2

cctv258 幼苗

共回答了649个问题 举报

有一个关于好书店的故事,医学系的学生在书店买了一本特别有用的书,这本书对他来说太贵了,他也没法从图书馆借阅,所以,每天下午去哪里读一会,一天,他没有在放书的地方发现这本书,他正离开的时候,这是他看到店助理向他示意,让他惊讶的是,助理指向放在角上的那本书说,怕卖出去,我放哪里啦。然后他离开而这个学生去查阅那本书。...

1年前

2

采薇0220 幼苗

共回答了10个问题 举报

有一个故事,告诉我们一个好店。医学(医学的)学生买了一个非常有用的
书在商店,但它为他买太贵了。他不能从图书馆得到它,
要么。所以每天下午,他去那儿读几。然而有一天,他找不到
这本书从平常的地点和离开,当他看到助理签字(示意)。他的
惊讶的是,店员指着这本书在一个角落里,“我把它放在那里,这样就不会被出售,”说
助理。然后他离开了学生去阅读。...

1年前

1

nyhsteve 幼苗

共回答了3个问题 举报

有这样一个关于一间店铺的故事,这是一间很不错的店。一个学医的学生想在这里买一本非常有用的书,但是这本书对他来说,实在是太贵了,而在图书馆里也借不到。因此为了看书,每天下午,他都会到店里来看一段时间。然而有一天,书却不在平时放置的那个地方。正当他准备离开时,他看到一个店员在向他打招呼示意。店员把手指向了一个角落,他吃惊地发现那本书就放在那里。店员告诉他:“我把书放在那里,这样它就不会被买走了。”接着...

1年前

1

若萌 幼苗

共回答了1个问题 举报

有一个故事,它告诉我们一个不错的店。医疗(医学的)学生买了一个非常有用的
预订的店,但它太昂贵他买。他无法从库中得到它,
无论是。所以每天下午,他去那里看了几的时间。有一天,然而,他找不到
本书从运作如常,并当他看到一名助理签名(示意)他离开。他的
意外的是,助理指出,这本书在一个角落里,“我把它放在那里,以免被抢购一空,说:”
助理。然...

1年前

0

想哭的鱼 幼苗

共回答了1个问题 举报

初二学生水平别介意。
这是一个关于好的商店的故事。一个学医的学生买了一本非常有用的书在商店,但是他太贵了对于让他来买。他不能从图书馆得到它。因此每天下午,他去那读一会书。一天,他找不到那本书在平时那个地方准备离开,当他看到店员事宜着他。给他一个惊喜,店员指着角落里的书。我把它放在那,让他不能卖出去。店员说道。然后他【店员】离开了那个学生继续看书。

评价:我觉得有些别扭,...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com