英语整句在线翻译Both the high and the low temperatures are below zer

英语整句在线翻译Both the high and the low temperatures are below zero in Harbin.
字不是我打的 1年前 已收到11个回答 举报
赞

旭FANS 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

在哈尔滨,最高温和最低温都在零度以下.

1年前

2

viila 幼苗

共回答了30个问题 举报

在哈尔滨高温和低温都在零下。

1年前

2

rikaxixi 幼苗

共回答了4个问题 举报

在哈尔滨无论是高的还是低的温度都在零下。both…and…是什么和什么都怎样。

1年前

2

toyberry 幼苗

共回答了334个问题 举报

哈尔滨的气温无论最高温度还是最低温度仍维持在零度以下。
看了许多朋友的翻译很受启发，但我所盼望的最佳答案还未公布，这就使我对此题产生更大的兴趣，在此我想谈一点看法：
1。句中如果是过去时，可翻作“前期…”，将来时可翻成“未来一段日子…”；
2。但句中用的是一般现在时，而哈尔滨又不可能“全年”、“总是”都在零度以下，故此只能理解原句的意思为“哈尔滨前期、目前、日后一段时间”是...

1年前

2

shanghainaian 幼苗

共回答了11个问题 举报

您好：
此句翻译：
不管是高温还是低温，哈尔滨的气温都是在零度以下的。

1年前

2

狮城少年 幼苗

共回答了77个问题 举报

Harbin气温常年低于零度。

1年前

1

wcjkem2004 幼苗

共回答了5个问题 举报

哈尔滨的高温和低温都在0度以下。

1年前

1

大BABY小baby 幼苗

共回答了3个问题 举报

直译、在哈尔滨，最高温度和最低温度都在零摄氏度以下。意译、哈尔滨常年气温不高于零摄氏度。

1年前

1

71815Y 幼苗

共回答了111个问题 举报

在哈尔滨 最高气温和最低气温都低于零摄氏度

1年前

1

斯隆纯水机 幼苗

共回答了1个问题 举报

在哈尔滨 不论是最高温还是最低温都处于零度以下。

1年前

0

孙五 幼苗

共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报

哈尔滨的常年气温均在零度以下。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 1.001 s. - webmaster@yulucn.com