英语翻译我来到你的城市,走过当时我们走过的路.你回我的城市时,我看你走我们走过的路.要求翻译得尽量唯美一些.

萧洒十一朗 1年前已收到5个回答举报

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

I visit the city with you,and walk down the road we once owned.
I peep in on the path,when you're back and review this one which keeps our memory.

1年前

共回答了1个问题举报

I came to your city, through when we traveled.
You to my city, I see you walk us through the road.

1年前

共回答了4个问题举报

我来到你的城市,走过当时我们走过的路.
I came to your city, through when we traveled.
你回我的城市时,我看你走我们走过的路.
You to my city, I see you walk us through the road.

1年前

共回答了589个问题举报

I came to your city on the road that we have travelled before.
You came back to my city, I saw you walking on the road that we have travelled.

1年前

共回答了61个问题举报

I come to you through the city, when we pass through the road.
You go back to my city, I see you walk us through the road

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答