we can see a hill in it.

逐句翻译如下
1.Look at the picture we can see a hill in it .
（不知你是否打错,因为一个简单句中不可能出现2个动词即 look 与 see,而你给的这个句子不符合复合句与并列举的要求.不知者是否是你的疑问所在.我认为正确的句子应该是Looking at the picture we can see a hill in it.
或者分为两个句子：
1）Look at the picture.
2) We can see a hill in it. 译为：我们可以从照片中看到一座山. ）
2.On the hill there are some trees .
在小山上有一些树.
3.There are some birds in the trees .
树上有一些鸟.
4. Behind the trees there is a house .
树的后面有一个房子.
5.There is a river near the hill.
小小山的附近有一条河.
6. We can see a boat in the river .
我们可以看见河里有一条船
7.There are tow boys in the boat.
船里有两个男孩.

我们能看到这幅画里有一座山.在山上有一些树，树上有一些鸟，树的后面有一个房子，小山附近有一条小河。我们能看见有一只小船在河里，有两个男孩在船上

在这幅画里，我们能看到一座小山。

我们能看到这幅画里有一座山。