英语单词都认识,却翻译不对意思怎么办?

raymondhu 1年前 已收到7个回答 举报
赞

hainankafei 花朵

共回答了23个问题采纳率：82.6% 举报

How old are you?
每个单词你都知道是什么意思,那你连起来就是怎么老是你的意思.
有些单词并没有意义,只是一个作用而已.
所以语法你要好好学,句型也一样.
此外,有些单词一词多意,比如desert,有甜品的意思,也有沙漠的意思.你要根据语境来判断意思.
总之,多看,多记,多练就行了.

1年前

8

枯草mm 幼苗

共回答了1个问题 举报

最主要的是掌握语法，还有句子的形式

1年前

2

天瑞慈航 幼苗

共回答了3个问题 举报

每次背单词都要连意思一起背

1年前

2

火柴子陵 幼苗

共回答了1个问题 举报

买资料书

1年前

2

小鱼憨憨 幼苗

共回答了5个问题 举报

英语翻译并不是字字对应地去翻就一定准确，同时也要注意目标语的语言习惯。像我们母语是汉语，相对来说英译汉更简单，翻译时可以调整语序，只要将原文意思表达清楚就好。选词时也要注意，英语单词也不乏多义词，考虑一下你所选择的意象是否符合语境。还有就是，翻完通读一下，看看像不像中文。...

1年前

2

daivdd 幼苗

共回答了1个问题 举报

多看讲解，多做题

1年前

1

特别井 幼苗

共回答了1个问题 举报

多记多背

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.500 s. - webmaster@yulucn.com