英语翻译Shakespeare Quotes《 Macbeth》"There’s a dagger in men's s

Shakespeare Quotes 莎士比亚的引言
《 Macbeth》 麦克白
"There’s a dagger in men's smiles".笑里藏刀
"What’s done is done".结束了的事就是已经结束了
《 As You Like It 》 皆大欢喜
"All the world’s a stage,and all the men and women merely players.They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts“
世界是一个舞台,所有的男人和女人只不过演员.他们有他们的退场和出场.每个人扮演着多个角色.
《 Romeo and Juliet 〉 罗密欧和朱丽叶
"O Romeo,Romeo!Wherefore art thou Romeo?”
这是旧英语的文法.罗密欧啊,罗密欧,为什么你偏偏是罗密欧?（这是朱丽叶说的）
"What's in a name?That which we call a rose by any other name would smell as sweet".
名字有什么关系?把玫瑰花叫做别的名称,它依然芳香如故.
"O!She doth teach the torches to burn bright".
啊!她使火把燃烧得明亮.
《 The Merry Wives of Windsor 》温莎公爵的婚礼 / 温莎的风流娘儿们
"I cannot tell what the dickens his name is".
我说不出他究竟叫什么名字
《 A Midsummer Night's Dream 》 仲夏夜之梦
"The course of true love never did run smooth".
真爱的路永不平坦
"Love looks not with the eyes,but with the mind,and therefore is winged Cupid painted blind".
爱情不是用眼睛看的,而是用心来体会的,所以爱神丘比特被画成盲人.
《 Hamlet 》哈姆雷特
"To be,or not to be:that is the question".
生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题.
"Brevity is the soul of wit".
言以简洁为贵
"Doubt that the sun doth move,doubt truth to be a liar,but never doubt I love".
你可以怀疑太阳会转移,你可以怀疑真理是谎言,但是我的爱永远不会改变
"I will speak daggers to her,but use none".
我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真的用利剑伤她

莎士比亚引用
《麦克白》
“有一把匕首刺向人们的微笑”。
“木已成舟”。
你喜欢就好》《
“整个世界是个舞台,男男女女,演员而已。他们有他们的出口和他们的入口;一个人在一生中扮演多种角色”
《罗密欧与朱丽叶》
“啊,罗密欧,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧?”
“名称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰,任何其他的名字,芬芳依旧”。
“啊!...

（1）莎士比亚引用
《麦克白》
“有一把匕首刺向人们的微笑”。
“木已成舟”。
（2）《你喜欢就好》
“整个世界是个舞台,男男女女,演员而已。他们有他们的出口和他们的入口;一个人在一生中扮演多种角色”
（3）《罗密欧与朱丽叶》
“啊,罗密欧,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧?”
“名称有什么关系呢?玫瑰不叫玫瑰,任何其他的名字,芬芳依旧”...