英语翻译翻译句子：1.不管翻译得多好,我们都不喜欢这首诗.\x052.一般来讲,男人比女人跑得快些.\x053.虽然他受

1.Though the poem is nicely translated,it doesn't quite appeal to us.
2.Generally speaking,men are better runners than women.
3.While others laughed at him,I showed him my sympathy.
4.Once the project gets started,there is nothing that could possibly stop it.
5.Seen from space,the Earth looks blue.
6.The criminal was sent to the police station,with his hands tied behind.

1. No matter how good translation, we all don't like the poem.
2. Generally speaking, men run faster than women.
3. Although he laughed at by everybody, but get my sympathy.
4. Once the pr...

However good the translation is, we don't like this poem.
2.Generally speaking, men run faster than women.
3.Although he was laughed at, he won our simpathy.
4. Once the project starts, no...