断点123
幼苗
共回答了9个问题采纳率:100% 举报
要表示汉语的“建议做某事”,英语通常用suggest doing sth,而不能用suggest to do sth;
“建议某人做某事”,但英语习惯上不能说suggest sb to do sth,而说suggest sb’s [sb] doing sth;
要表示向某人提出某情况,suggest后不能接双宾语,即不能用suggest sb sth,而通常用suggest sth to sb
.如:
他建议坐飞机去,可我认为这样花费太大.
正:He suggested going by plane, but I thought it would cost too much.
误:He suggested to go by plane, but I thought it would cost too much.
他建议我们早点动身.
正:He suggested that we leave earlier.
误:He suggested us to leave earlier.
我向她提出一个解决问题的办法.
正:I suggested a way out to her.
误:I suggested her a way out.
advise sb to do sth
suggest sb doing sth
propose sb doing sth
propose to do sth
advise/suggest/propose doing sth
advise/suggest /proposethat sb (should )do sth
give sb advice on how to do sth
1年前
2