绝恋3721
春芽
共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报
“一”在古汉语中有全;满的意思
一肌一容(一:全部.指宫女的整个肌肤容貌).——唐·杜牧《阿房宫赋》
传一乡.——宋·王安石《伤仲永》
洞庭一湖.——宋·范仲淹《岳阳楼记》
但是你通过这句话分析一下就可以看出还是即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊这样翻译比较好!
你可以试试翻译成全 满的意思 翻译出来不能体现口技人技术的高超!
1年前
8