英语翻译世界上有两样东西最震撼人的心灵——内心里崇高的道德,头顶上灿烂的星空这是康德说过的一段话,能否有人给我个准确的翻

英语翻译
世界上有两样东西最震撼人的心灵——内心里崇高的道德,头顶上灿烂的星空
这是康德说过的一段话,能否有人给我个准确的翻译,我自己译的不够地道
风没有眼泪 1年前 已收到3个回答 举报

山雨R 花朵

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

The world has two things most shocking human soul - in the heart of the noble morality,the brilliant night sky overhead
这是康德说过的一段话,能否有人给我个准确的翻译,我自己译的不够地道 This is the section of Kant said,can someone give me a precise translation,not my own translation of the Road

1年前

7

userian 幼苗

共回答了156个问题 举报

“Two things fill the mind with ever new and increasing wonder and awe - the starry heavens above me and the moral law within me.”

1年前

2

心之雨99 幼苗

共回答了546个问题 举报

康德说:世界上有两样东西能让我们的内心感受到深深的敬畏,一是我们头顶灿烂的星空,一是我们内心崇高的道德法则。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.389 s. - webmaster@yulucn.com