很多人都说不好翻译?!食于口悦于心貌似很难翻中文意思可以为：1.吃在嘴里，甜在心里2.开心，因为在这里吃东西3.吃了

很多人都说不好翻译?!
食于口悦于心
貌似很难翻
中文意思可以为：
1.吃在嘴里，甜在心里
2.开心，因为在这里吃东西
3.吃了这里的东西，心里开心
4.吃在心里是口福，愉悦的是身心

白云云9 1年前已收到6个回答举报

sbao 春芽

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

Food for your mouth is like pleasure for your heart.

1年前

共回答了192个问题举报

You feel happy while you go eating.

1年前

共回答了2155个问题举报

Consuming tasty food brings much pleasure to the heart.

1年前

共回答了64个问题举报

Eating, pleased

1年前

共回答了1个问题举报

good taste,merry mind

1年前

共回答了6个问题举报

Few people can hold it out.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

很多人都说不好翻译?!食于口 悦于心 貌似很难翻中文意思可以为：1.吃在嘴里，甜在心里2.开心，因为在这里吃东西3.吃了