主系表结构中,表语什么时候用副词什么时候用形容词

简单的回答：根据语意表达的需要.
复杂一点的回答：当表达时间、地点、方式、目的等状态性的语意时用副词；表达描述、说明或修饰主语的语意时用形容词.
从上面的回答看,你如果不研究语法的话,一定还是没搞懂.建议你不要管它什么副词形容词,能表达自己想说的意思就好.你只需要明白英语中有一个称作“表语”的句子结构（主语+“系动词”be+表语）就好了,剩下的就只是用这个句型.只要句型对,你的错误也犯不到哪儿去.因为除了副词和形容词可以作表语,名词、动词、量词等都可以作表语.换句话说,只要用的词符合语义要求,你就大胆的说出来,管它什么时候该用什么时候不该用呢?最不济也就是老师说你的错是因为“不符合人家的表达习惯”.那好,你就学呗.对讲英语人的“表达习惯”知道多了,你的英语不就“溜”了吗?