求coldplay的Charlie Brown歌词+翻译!

putao214 1年前 已收到1个回答 举报

jj不能没有ff 幼苗

共回答了13个问题采纳率:61.5% 举报

感觉这歌词是偏积极向上的,所以就按照这个意向翻译了
coldplay - Charlie Brown
酷玩乐队 - 查理 布朗
Oooh, ohohoooh
I stole a key
我偷了一把钥匙
Took a car downtown where the lost boys meet
开着车我来到市中心,遇见了那些迷失的男孩
Took a car downtown and took what they offered me
开着车我来到市中心,看他们告诉我,他们的想法
To set me free
这让我感到很随意,解脱
I saw the lights go down at the end of the scene
我看到故事的结局,灯光逐渐暗下去
I saw the lights go down and they're standing in front of me
我看到灯光逐渐暗下去,他们站在我面前
Ohohoooh
In my scarecrow dreams
在我的梦里,我是一个稻草人
When they smash my heart into smithereens
就算当他们把我的心击成碎片
I'll be a bright red rose combusting the concrete
就算那时,我也要做一个鲜艳的红玫瑰,在土地上燃烧着绽放着
Be a cartoon heart
要有一颗童稚的心
And light a fire, light a spark
梦想就像火焰 又像火花
Light a fire, a flame in my heart
梦想就像火焰,燃烧着我整个胸膛
We'll run wild
我们随意奔跑着
Ohohoooh
We'll be glowing in the dark
我们必将在黑暗中发光
Ohohoooh, ahahaaah
All the boys, all the girls
这所有的男孩,所有的女孩
All that matters in the world
这世上所有的事
All the boys, all the girls
所有的男孩,所有的女孩
All the madness that occurs
还有发生的疯狂事
All the highs, all the lows
那些高的,低的
As the room spinning goes
房子在旋转
We'll run riot
我们是不羁的张扬的
We'll be glowing in the dark
我们必将在黑暗中发光
Oooh, ohohoooh
So we saw an innocent riot
所以我们看到了一个梦想者的狂欢会
We'll be glowing in the dark
我们要在黑暗中发光

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com