你不能接受最坏的我,就不配拥有最好的我.翻译成英语是什么?

一颗就ww 1年前 已收到4个回答 举报
赞

moyian521 春芽

共回答了22个问题采纳率：81.8% 举报

If you can't accept the worst me, you don't deserve the best me.

1年前

8

前起落架 幼苗

共回答了2139个问题 举报

你好
你不能接受最坏的我,就不配拥有最好的我
if you can't handle me at my worst,then you surely as well don't deserve me at my best
保证准确率~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
祝你学习进步，更上一层楼！
不明白请及...

1年前

2

加坡情怀怀 幼苗

共回答了12个问题 举报

玛丽莲梦露的名句。If you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
PS. sure 本身就可用作副词，surely画蛇添足。

1年前

2

bbjvc 幼苗

共回答了74个问题 举报

that you can't recept the bad me,you don't have the right to own the best me.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 2.814 s. - webmaster@yulucn.com