英语翻译The rain drenched not only my clothes but my spirits.The

英语翻译
The rain drenched not only my clothes but my spirits.Then you came along.Because of you,I was able to make it to my dying son just before he had an operation.
译成汉语后面还有一句Now he is well enough.

lry830121 1年前已收到3个回答举报

SHEWENWU 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

大雨不仅淋湿了我的衣服,也几近让我绝望.然后,你出现了.因为有你,我才能赶在垂死的儿子进行手术之前,和他见上一面.现在,我的儿子已经痊愈了.
俺是做翻译的,

1年前

晕687 幼苗

共回答了11个问题举报

大雨不但淋湿了我的衣服，也打湿了我的心。这是你来了。因为你，我才能够使我的那快要死的儿子，接受了一次手术。

1年前

雨过天晴8261 幼苗

共回答了18个问题举报

雨水淋湿的不知是我的衣服更是我的精神。然后你来了。因为你，我能够承受儿子垂死前做的手术

1年前

可能相似的问题

英语翻译the rain可以说是一曲“先抑后扬”的音乐：开始的一段钢琴把人带入一个雨夜的世界,随后忧伤的小提琴声想起,如

1年前1个回答
英语翻译Most rain forests lie close to the equator,where the cli

1年前1个回答
英语翻译The rain is too heavy to go out.这句话的意思是：这雨太大了,我没法出去.那么这句

1年前1个回答
英语翻译Let rain come down and wash away my tearslet it shatter

1年前4个回答
英语翻译The rain falls because the sky can no longer handle its

1年前5个回答
英语翻译用rain,land,shop,fly,kid,find填空1.It _________when the pla

1年前5个回答
英语翻译Most rain forests lie close to the equator (赤道),where th

1年前6个回答
英语翻译Heavy rain and landslides have killed 88 people in the p

1年前4个回答
英语翻译"Acid rain"(酸雨) is a broad term used to describe several

1年前6个回答
英语翻译注意rain的时态,是用won't还是用isn't或does't

1年前4个回答
英语翻译the rain falls on my windows and a coldness runs through

1年前1个回答
英语翻译as rain falls on your feetyou stop and stareand it's so

1年前3个回答
英语翻译Acid rain occurs when these gases react in the atmospher

1年前5个回答
雨下得太大了,我们没能举行足球比赛英语翻译 The rain was __that it__holing the fo

1年前2个回答
英语翻译the rain in my heart never stopped since the day your go

1年前5个回答
英语翻译the rain must （be）fall 翻译成中文要有韵味的

1年前1个回答
英语翻译the rain was three days on end 句子中要用到 on end

1年前3个回答
英语翻译old[?] rain[?] lay[?] 谢谢广大网民.

1年前4个回答
英语翻译是RAIN唱得真是经典!有没有人知道啊

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答