i live to eat

nieyd123 1年前 已收到3个回答 举报

ldglove 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

我活着就是为了吃.(我就是个吃货.)

1年前 追问

10

nieyd123 举报

但是这里是这样翻译的 i live to eat "舍名求实" 给个解释

举报 ldglove

吃 就是生存的最低要求,最实在的要求,追求吃,就是最求最实际的东西,不追求其他的、以名利为代表的最抽象虚幻的东西。所以“舍名求实”是讲得通的。

siyue600 幼苗

共回答了561个问题 举报

我喜欢吃、我是个吃客

1年前

2

南方的树 花朵

共回答了5402个问题 举报

我为吃而活著。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com