麻烦懂英语的看下语法对吗前面是我自己大概翻译的,后面中文是我的本意If in the future one day 如果

麻烦懂英语的看下语法对吗
前面是我自己大概翻译的,后面中文是我的本意
If in the future one day 如果将来的某一天
You say you want to leave me 你说你要离开我
I will not leave you我不会留你
Because I know that you got your reasons 因为我知道你有你的理由
samantha0912 1年前 已收到4个回答 举报
赞

songnt 春芽

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

如果将来的某一天If one day in the future
你说你要离开我You said you want to leave me
我不会留你I won't leave you
因为我知道你有你的理由Because I know you have your reasons
你注意一下语态方面的知识和常用短语就ok了

1年前

10

正在演出 幼苗

共回答了6个问题 举报

英语和汉语区别很大，不能逐字翻译，这个是汉语式英语，是错的

1年前

2

gugu5236 幼苗

共回答了12个问题 举报

if one day in the future,you said you are going to leave me,i will not ask you to stay,because i know you have your reasons

1年前

1

浪你个浪 幼苗

共回答了1个问题 举报

If one day in the future

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com