英语翻译公司有东西要出口,信件翻译有一句是,“我们的产品只能发到广州,出口和过关问题需要你们公司负责” 哪位外贸高手可以

英语翻译
公司有东西要出口,信件翻译有一句是,“我们的产品只能发到广州,出口和过关问题需要你们公司负责” 哪位外贸高手可以帮我翻译下吗.如果态度语气能婉转点就更好了

林青青 1年前已收到3个回答举报

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

Our products can only be delivered to Guangzhou,and your company will take the responsibility for export procedures like custom clearance.

1年前

wangwang4 幼苗

共回答了7个问题举报

Our products can only be sent to Guangzhou, but for export and clearance we are not helpful.

1年前

mechen38 幼苗

共回答了3205个问题举报

We have to say that our products could be only delivered to Guangzhou, and the export and following customs declaration should be undertaken by your company. Sorry for any inconvenience it may cause.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答