英语翻译on the wall hang two pictures里面的hang可不可以弄成were hung理解为被动

英语翻译
on the wall hang two pictures里面的hang可不可以弄成were hung理解为被动啊？

风中曾经的承诺 1年前已收到4个回答举报

共回答了11个问题采纳率：81.8% 举报

还原成：Two boys were playing soldiers inside the room.
翻译：在房间里面是两个孩子在玩士兵的游戏.
这是个倒装句.当表示地点的介词词组放在句首时,句子要全部倒装.
再如：Under the tree stood two men.

1年前

1002147 幼苗

共回答了279个问题举报

two boys were playing soldiers in the room .

1年前

493739169 果实

共回答了8890个问题举报

Two boys were playing soldiers inside the room.

1年前

清蒸寺幼苗

共回答了1073个问题举报

这是个倒装句,正常语序应为:
Two boys playing soldiers were inside the room.
playing soldiers是现在分词短语作定语,意思是"玩打仗(士兵)游戏"

1年前

可能相似的问题

英语翻译Do your ears hang low?Do they wobble to and fro?Can you

1年前1个回答
英语翻译防浪墙Wave wall坝顶上游侧修建一定高度的防浪墙,既可起到挡水、防浪作用,又可减少堆石填筑量和面板的面积,

1年前1个回答
英语翻译The Great Wall of China is one of the greatest wonders o

1年前5个回答
英语翻译The Great Wall of China.The Great Wall is a symbol of Ch

1年前4个回答
英语翻译The Great Wall of China is a Chinese fortification built

1年前2个回答
英语翻译the great wall of china is the longest wall in the would

1年前7个回答
英语翻译1 double wall corrugated cardboard.2 must be die cut to

1年前3个回答
英语翻译The Great Wall of China is one of BJ's biggeat draws for

1年前4个回答
英语翻译Em da nhan hang chua cho anh dia chi email de anh gui ba

1年前3个回答
英语翻译The Great Wall ofChina has a long history of more than t

1年前2个回答
英语翻译More yong people hang out there than at any other coffee

1年前3个回答
英语翻译the great wall of china was begun in the 3rd centry B.C.

1年前4个回答
英语翻译The Great Wall of China is the largest earth work in the

1年前6个回答
英语翻译The Great Wall twists and turns along the tops of mounta

1年前2个回答
英语翻译The Great Wall is the ___ ___ Chinese nation.

1年前2个回答
英语翻译我叫Yu Hang Ming,就读 Yan Chai Hospital Lim Por Yen Secondar

1年前1个回答
英语翻译A:we can hang out sometimes.wise man.B:i have my moments

1年前1个回答
英语翻译The Great Wall of China is one of the greatest wonders o

1年前3个回答
英语翻译The Great Wall is the omly building that can be seen fro

1年前10个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答