英语翻译1.A penny saved is a penny earned.2.good things come in

英语翻译
1.A penny saved is a penny earned.
2.good things come in small packages
3.in the land of the4 land of the blind,the pne-eyeed man is king.
4.one man's meat is another man's poison.
5.too may cooks spoil the broth
6.You can lead a horse to water ,but youn can't make him drink.
7.you'll catch more flies with honey than with vinegar
曼珠莎华之月光篇 1年前 已收到4个回答 举报

jcsea123 幼苗

共回答了23个问题采纳率:91.3% 举报

1.省了一分钱,就等于赚了一分钱.a penny saved is a penny earned 或 财富是节约换来的(意译)2.Good things come in small packages 好事多磨 或者:好事一桩接一桩 3、山中无老虎,猴子称大王4.人各有所好,亦可翻...

1年前

3

cqly2005 幼苗

共回答了702个问题 举报

1.A penny saved is a penny earned.
少花等于多挣
2. good things come in small packages
好事多磨
3.in the land of the4 land of the blind, the pne-eyeed man is king.
矬子里面拔将军
4. one man's...

1年前

2

Partagsyc 幼苗

共回答了41个问题 举报

楼上的不错 很好

1年前

2

水瓶猪猪 幼苗

共回答了24个问题 举报

1、能省则省
2、好事难成双(这句话应该还有更好的翻译)
3、山中无老虎,猴子称大王(英文打错啦,应为in the land of the blind, the one-eyed man is king)
4、青菜萝卜,各有所爱
5、三个和尚没水吃
6、强扭的瓜不甜
7、投其所好

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com