英语翻译你毕竟是一棵草,你吸收雨露阳光,但是长不大.如果你是一棵树,即使你被踩到泥土中间,你依然能够从泥土中吸收养分.

After all you are a grass,you can never grow big even you absorb dews and sunlight.
If you are a tree,even though you are stamped into earth,you can still absorb nutrients from earth.

You are weak grass after all;you absorb the sunlight and the rain falls,however,you are not able to grow up to become strong and big.
If you are a tree,even though you are stamped in the soil,you still have the capacity to absorb the nutrient from the soil.

After all, you are grass, you have to absorb rain and the sun, but grow up.
If you are a tree, even if you step on the soil was in the middle, you are still able to absorb nutrients from the soil.

不知道你要翻译成哪种语言，就给都翻译了吧。
英语：You are that a grass , you absorb bounty sunlight, but cannot grow up after all. If you are a tree,even if you are stepped on, to the earth, centre , you assimilate nutrim...