i never felt nothing in the world like this before

i never felt nothing in the world like this before
在这世界上我从没有过这感觉.
这么翻译对吗?可两个否定是两个肯定啊?为什么还那么翻译呢?
chensidi 1年前 已收到1个回答 举报

lostruins 幼苗

共回答了13个问题采纳率:100% 举报

我从来没有像这样感觉到在这个世界上一无所有,双重否定表示更加肯定

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com