英语翻译I haven’t made up my mind about what to do.为什么用have made

公交车上的爱情 1年前 已收到5个回答 举报
赞

taozaione 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

我还没决定做什么
完成时态表示的是从过去某一时间段开始到现在一直处于一种状态,有延续性,强调事情的影响.本句的意思是我还没决定做什么,意思是一直没有决定,直到现在也没想到.从过去一直延续到了现在,所以用完成时态

1年前

8

YHR917 幼苗

共回答了29个问题 举报

我还没决定要做什么.
现在完成时否定式.
一直在想做决定,就是还没做出,表示这样一个延续的状态,而不是单纯表示"做决定"这个动作.

1年前

1

带着铐链跳舞 幼苗

共回答了1个问题 举报

应该是这样的意思:
" 我还没下定决心去做些什么事情? ”
" 我对于做些什么事情还没下定决心~”
用have made 是因为是虚动词/所以要have来修饰~!!!!
不知道以上的回答能不能帮上你~~
但是希望可以帮到你拉`~~嘿嘿~加油哦..~!!

1年前

1

紫裳仙子 幼苗

共回答了29个问题 举报

现在完成时。
我还没有决定做什么。
make up one's mind 下决心做

1年前

0

scncly 幼苗

共回答了7个问题 举报

这句话的意思是，我还没有下定决心要做什么。就是说从过去直到现在，我一直都在考虑该做什么，而这个动作对现在一直都有影响，所以要用现在完成时，应该是这样的。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.342 s. - webmaster@yulucn.com