英语翻译i don't teach because teaching is easy for me.是这样翻译的：我并不

英语翻译
i don't teach because teaching is easy for me.是这样翻译的：我并不是因为教书容易才教书的.为什么不翻译成：应为教书太容易所以我不教书.该怎么理解,能不能给我详细点的解释.

爱落谁家 1年前已收到2个回答举报

maola 春芽

共回答了12个问题采纳率：83.3% 举报

你不应该把句子从TEACH后分开,可以这样理这句是I TEACH BECAUSE TEACHING IS EASY FOR ME 的否定形式,所以译为：我并不是因为教书容易才教书的

1年前

周起航幼苗

共回答了28个问题举报

i don't teach because teaching is easy for me
这句的翻译应该是我不教书是因为教书对于我来说太容易了
你的这个翻译"应为教书太容易所以我不教书"是正确的!!

1年前

可能相似的问题

英语翻译You can't teach an old dog new trick

1年前5个回答
英语翻译We need to teach our kids that it's not just the winner

1年前1个回答
英语翻译What others can teach you anywhere is limited ,you must

1年前4个回答
英语翻译you want to teach your children how to say sorry,you mus

1年前3个回答
英语翻译Why do you teach?My friend asked this question when I to

1年前4个回答
英语翻译Mr Wang ___ teach in this school ___ ___.

1年前1个回答
英语翻译Why do you teach?My friend asked the question when I tol

1年前4个回答
英语翻译Never offer to teach fish to swimThe best fish smell bad

1年前5个回答
英语翻译This instrument can teach,it can illuminate; yes,and it

1年前2个回答
英语翻译THe boy scouts teach their members an "outdoor code"befo

1年前2个回答
英语翻译He had to teach himself after he came of age.come of age

1年前1个回答
英语翻译To the student:This form is to be completed by your teac

1年前3个回答
英语翻译1:你能教我如何做饭吗?Can you teach _________________cook2:爸爸喜欢饭后看

1年前4个回答
英语翻译Practice after class一、翻译忠实通顺1.Never offer to teach fish

1年前3个回答
英语翻译In October 1987,the National Board for Professional Teac

1年前2个回答
英语翻译是TEAC的机子surround mode?bypass?stereo?pro logic?test tone?

1年前1个回答
英语翻译Are you too nervous to work out problems when your teach

1年前1个回答
英语翻译All over the word mothers and fathers teach their childr

1年前4个回答
英语翻译大学英语3上的课文《why I teach》其中 catch one‘s breath 怎么翻译

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答