英语翻译如题,非常急,用德语 法语或西班牙语,跪谢,看到内容就知道有多重要了“看到这封信你会很惊讶吧,线祝你生日快乐,然

英语翻译
如题,非常急,用德语 法语或西班牙语,跪谢,看到内容就知道有多重要了
“看到这封信你会很惊讶吧,线祝你生日快乐,然后有些话想对你说:我对你的情感你或许知道吧,那份很朴素的好感,真的算是真挚的喜欢,尽管你对我的态度我也明了,知识停留在朋友这一层面,但这并不妨碍我对你的喜欢,不求结果,不求回报,相爱的”相“也可以是动作的一方对另一方嘛.三年的相处,慢慢的了解,好感也是逐渐地增加.尽管剩下相处的时间不多了,我会很珍惜,祝你幸福,我会将这份情感藏在内心深处,默默地等你很多年,尽管今生或许等不到了,但如若有来世,我仍然会选择等你.”
我不希望她 很快看懂,所以想用德语或法语 ,或西班牙语.
回首一剑 1年前 已收到1个回答 举报

没有名字怎么办啊 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

"Als ich diesen Brief,den Sie überrascht sein,von ihr wird gesehen haben,die Linie wünsche ich Ihnen alles Gute zum Geburtstag,und dann gibt es einige Dinge zu sagen:Ich bin deine Gefühle Sie es vielleicht wissen,Anteil des Geschäfts-oder Firmenwert aus einem sehr einfachen,mag aufrichtig zu sein,Während Sie und ich verstehe meine Einstellung,Wissen Freunde bleiben auf diesem Niveau,aber das stört mich nicht viel Ich mag dich,nicht um eine Folge,unerwiderte Liebe die "Phase" kann auch eine Partei auf die Klage Nun,die anderen ..drei Jahre auszukommen,langsam zu verstehen,wird der Goodwill auch allmählich zu.Obwohl der Rest unserer Zeit zusammen,und ich werde ihn zu schätzen und wünschen Ihnen Glück,ich werde dieses Gefühl tief im Inneren verbergen Department,schweigend wartet auf Sie für viele Jahre,wenn auch vielleicht nicht für dieses Leben zu warten,aber als ob das Jenseits,also würde ich immer noch entscheiden Sie."德语
«Quand j'ai vu cette lettre,vous serez surpris par elle,la ligne que je vous souhaite un joyeux anniversaire,et puis il ya des choses à vous dire:je suis vos sentiments,vous pouvez le savoir,la part de la bonne volonté d'une très simple,vraiment d'être sincère,Pendant que vous et je comprends mon attitude,les connaissances restent amis à ce niveau,mais cela ne me dérange pas que je vous le voulez,ne sollicitera pas un résultat,sans contrepartie,l'amour de la "phase" peut aussi être une partie à l'action Eh bien,les autres ..trois ans pour obtenir le long,lentement la compréhension,la bonne volonté est également en augmentant progressivement.Bien que le reste de notre temps ensemble,et je vais la garder et que vous voulez le bonheur,je vais cacher ce sentiment profond de Département,silencieusement vous attend pour de nombreuses années,mais peut-être pas attendre pour cette vie,mais comme si l'au-delà,je voudrais donc encore que vous choisissez."法语
"Cuando vi esta carta te sorprenderá por ella,la línea de Les deseo un feliz cumpleaños y,a continuación hay algunas cosas que decirte:yo soy tu sentimientos que usted lo sepa,parte de la buena voluntad de una manera muy sencilla,me gusta ser sincero,Mientras usted y yo entiendo mi actitud,el conocimiento siguen siendo amigos a este nivel,pero eso no me molesta mucho que te guste,no buscan un resultado,no correspondido,el amor en la "fase" también puede ser una parte de la acción otros ..tres años de llevarse bien,poco a poco la comprensión,la buena voluntad es también aumentando gradualmente.Aunque el resto de nuestro tiempo juntos,y voy a conservarla ya que desea la felicidad,voy a ocultar este sentimiento más profundo de Departamento,en silencio esperando desde hace muchos años,aunque tal vez no esperar a que esta vida,sino como si la otra vida,así que seguiría usted elija."西班牙语

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.175 s. - webmaster@yulucn.com