英语翻译不战尔屈人之兵,上之上策也.

WGP2008 1年前 已收到3个回答 举报
赞

上帝的aa 幼苗

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

以下版本的译文很好,可以借鉴：
Supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.
（不战而屈人之兵,上之上策也.）
译者：Lionel Giles
来自：Chinese Text Project

1年前

5

发现百合 幼苗

共回答了19个问题 举报

Win without fight,it is the best

1年前

2

xxmatch 幼苗

共回答了2个问题 举报

Don't fight to make others forces yield, this is the best policy

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.035 s. - webmaster@yulucn.com