请高手翻译几句英语,非常感谢!“It’s always a give and take,” he said. “You

请高手翻译几句英语,非常感谢!
“It’s always a give and take,” he said. “You also have to balance it with the gameplay; is it really a loss to the game or not? Sometimes you have an idea and you think it’s really good but when it gets removed from the game and no-one notices maybe it wasn’t such a good idea to begin with.”
0drhy 1年前 已收到5个回答 举报

hnsfedctr0ffe 花朵

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

“有得总有失”, 他说:“你得在游戏中找到平衡点,(要弄明白)这个是不是真的在游戏中必须?有时候你有个确实很好的想法,可是如果你把这个想法从游戏中去掉的时候并没有人注意到,那么这个所谓的好想法其实从头就没有必要”

1年前

8

青匣子 幼苗

共回答了1个问题 举报

“这总是有得有失”,他说,“在游戏中也不得不寻找一种平衡。那对这个游戏到底是不是一种损失呢?有时候你灵光闪现觉得这个主意棒极了,但是除去游戏的背景,没人会注意到这一灵感。也许它一开始压根就不是那么好的一个想法。

1年前

2

lwj2000 幼苗

共回答了92个问题 举报

很高兴为你解答。
译文:
“总是给予和获得,”他说。“你也必须保持游戏公正,这是真正的游戏或损失不是吗?有时候你有一个想法,你认为这是真的不错,但当它被从游戏中移除,没有人知道。也许不是一个好主意

希望能帮上你,满意请采纳。谢谢!...

1年前

2

fudi80 幼苗

共回答了2个问题 举报

“设计中总有取舍”,他这样说到 ,“你还得让玩游戏的心理平衡,这的确给设计游戏带来了缺损,不是吗?有时你灵感来了,认为这样设计真的很好,但当你把它从游戏中移除时,竟然无人注意到,或许从一开始就未必是个好点子。

上面这段话来自下面这篇文章

With the November 20th Hitman Absolution UK release date now ...

1年前

2

hec9 幼苗

共回答了3个问题 举报

他说:“它总是一种给予和接受。你还必须与游戏保持平衡;这究竟是不是对游戏的损失呢?有时候你有一个想法,你认为这是真的很好,但是当它被从游戏中移除并且没有人注意到,这也许并不是一个好的想法开始

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com