他不是我的那杯茶用英文怎么翻译

第二燕 1年前 已收到5个回答 举报
赞

alanhuang 种子

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

He's not my cup of tea.
"not one's cup of tea"是英文谚语,意思是不是某人擅长,了解的

1年前

3

引竹 幼苗

共回答了19个问题 举报

He is not my cap of tea

1年前

2

vfengkakaxi 幼苗

共回答了55个问题 举报

He is not my cup of tea.

1年前

1

xxx1225 幼苗

共回答了2个问题 举报

He is not the tea that belongs to me.

1年前

0

五月妖妖1221 花朵

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

就直译
he is not my cup of tee
这句话本来是英文翻译过来的
意思是他不是我喜欢的类型

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.985 s. - webmaster@yulucn.com