英语翻译对时尚潮流有敏锐的触觉,懂得在“紧贴潮流”与“自我风格”两者间取得平衡.打招出一个个潮流达人!请帮忙翻译成英文,

英语翻译
对时尚潮流有敏锐的触觉,懂得在“紧贴潮流”与“自我风格”两者间取得平衡.打招出一个个潮流达人!
请帮忙翻译成英文,一定要准确架~
乐趣老人I 1年前 已收到6个回答 举报
赞

lanzhu2006 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

(one has to)possess an acurate sense of fashion and keep balance between sticking-to-tide and one`s-own-style.Bring forth the outburst of fashion icon!
一二楼的,答题请负责任

1年前

9

提拉米苏加牛奶 幼苗

共回答了1个问题 举报

The tide of fashion has an acute sense of touch, know how to "keep pace with the trend" and "self-style" strike a balance between the two. Playing a trick of the tide of people!

1年前

2

名片墙 幼苗

共回答了2个问题 举报

having a acute feeling about tide of fashion ,Be clear to know how to balance "keeping clingy with tide" and"self-style".be going to make the tide of people one by one! 自己翻译，不确定对错！

1年前

2

美zz4 幼苗

共回答了15个问题 举报

have cute touch with the latest style,be able to balance the will to follow the fashion and show oneself style,to make one by one fashion experts

1年前

1

blackcoffee2004 幼苗

共回答了36个问题 举报

The tide of fashion has an acute sense of touch, know how to "keep pace with the trend" and "self-style" strike a balance between the two. Playing a trick of the tide of people!
就是这个了

1年前

1

liangjun868 幼苗

共回答了5个问题 举报

Having an acute sense to the fashion trend, knowing how to make a balance between "following the trend" and "self-style", and training up more and more trend personage.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com