口语中说女孩是chick和平常说girl,gal什么的有不同吗?还有lady,woman之类的~看到有人说应该是chic

口语中说女孩是chick
和平常说girl,gal什么的有不同吗?还有lady,woman之类的~
看到有人说应该是chic而不是chick的,其实我也不知道,但是我以前看过这个词两次(就是用做这种意思的),好象是写的chick啊~到底是哪个啊?
xbzwhjdn 1年前 已收到5个回答 举报
赞

虎步阳关 幼苗

共回答了21个问题采纳率：100% 举报

就像中文说小妞
跟中文说姐妹们,女孩们,女士、小姐当然不同咯

1年前

7

关中胡子 幼苗

共回答了461个问题 举报

chick是出自男生口中的，有点把女孩子视为玩物的感觉，当然不能和lady以及woman互换，用的场合根本不一样。

1年前

2

redpoplar 幼苗

共回答了52个问题 举报

chick 可以翻译成小妞 ，但年长的也称少女为chick 就翻译成闺女吧。
lady比较正式 ， woman是最通用的说法。

1年前

2

lengmei_651 幼苗

共回答了1218个问题 举报

不是的
你说错了
是 chic, 不是 chick
就像中文说小妞 - 意思大概就是这样

1年前

1

靓颖饰品 幼苗

共回答了6个问题 举报

chick 是指漂亮的小妞。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com