英语翻译摘要改革开放30多年来,中小企业已经成为我国经济发展中的一支重要力量,在促进市场竞争,创造就业机会,提高自主创新

Reform and open policy 30 for many years, the small and medium-sized enterprise has already become in our country economy development an important strength, is promoting the market competition, the creation employment opportunity, sharpens the independent innovation ability, aspects and so on construction harmonious society has the prominent contribution.If however, Our country Small and medium-sized enterprise function obtains the regular financial backing compares, still was in the weak trend.Second half year the global financial crisis has brought especially since 2008 for the entity economy development the harm deepens unceasingly under the background, the small and medium-sized enterprise finances the difficult question formerly to be more prominent than. Financed the difficult question in view of the small and medium-sized enterprise, Our country Government to increase the support dynamics, was promoting the small and medium-sized enterprise development, to consummate the financing system aspect to do the massive work, caused aspects and so on small and medium-sized enterprise financing condition, financing environment to wait till the improvement.But, the general small and medium-sized enterprise financing difficult position could not fundamentally be solved.Finances the difficult question still is the hot spot which the current government and the financial circles pays attention.This article thoroughly analyzes the question which Our country Small and medium-sized enterprise faces, the author thought wants the effective addressing small and medium-sized enterprise financing difficult question, must establish and consummate multiplex the financing system, and proposed the related countermeasure. . Key word: The small and medium-sized enterprise, finances difficultly, the new situation