黄州快哉亭记"盖亭之所见”中的"盖”到底是发语词还是“大概”的意思?

微笑了 1年前 已收到3个回答 举报

sb_white 幼苗

共回答了24个问题采纳率:100% 举报

盖,此处为发语词,不译.
译文:亭子所能看见的范围

1年前

2

uytbv 幼苗

共回答了4个问题 举报

盖是实词,“原来”的意思。

1年前

1

yaogang1028 幼苗

共回答了291个问题 举报

这个盖,发语词,可不译。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com