英语翻译an athlete who wins at the olympics is the best in the w

英语翻译
an athlete who wins at the olympics is the best in the world.请告诉我这句的翻译,并且说出哪个是先行词.
请不要用翻译器!
有满意的定追分!
不是说要先翻译先行词吗,能说是:在奥林匹克运动会上取得第一名的是世界上最好的运动员。
还是:在奥林匹克运动会上取得第一名的运动员是世界上最好。
晴天娃娃娃 1年前 已收到3个回答 举报

一夜_书声 幼苗

共回答了6个问题采纳率:100% 举报

an athlete先行词
在奥运会上赢得金牌的才是真正登上世界之巅
都可以,可能是你们刚学定语从句,翻译成.的...比较容易看出谁是定语谁是先行词,因为汉语中,的之前的是定语,是一个很重要的标志

1年前

4

xyzg1991_08 幼苗

共回答了56个问题 举报

“在奥林匹克运动会上取得第一名的是世界上最好的运动员”,这个对...

By the way, 个人认为那个应该是 in the Olympics ...

1年前

2

congcong_ 幼苗

共回答了4个问题 举报

在奥林匹克运动会赢了比赛的运动员是最好的。
先行次是运动员。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com