I think you're really pretty,but there are tons of pretty gi

I think you're really pretty,but there are tons of pretty girls,what do you have going for you ot
求翻译.
抱歉，没有贴全，
"I think you're really pretty,but there are tons of pretty
girls,what do you have going for you other than your looks?"
最好能对最后一句做一下分析，这是个什么句型？算是哪种用法？
sqxzsmx 1年前 已收到6个回答 举报
赞

亲亲十月 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

我觉得你真的很漂亮,不过现在漂亮的女孩子很多很多,除了外貌,你还有什么出色的地方么?
这个是疑问句,other than后面加名词或名词性短语,表示除了的意思.
what do you have going for you是个比较口语化的句子
所以很难解释.

1年前

10

幸福眨眼睛 幼苗

共回答了4个问题 举报

我想你真的很漂亮，但是漂亮的女孩满大街都是。那么除了美丽，你还有什么呢？

1年前

2

zhoujing0793 幼苗

共回答了192个问题 举报

虽然你真的很漂亮，但是这里漂亮的女孩子太多了。你有什么打算吗？

1年前

2

橄榄树下的月光 幼苗

共回答了15个问题 举报

做任务谢谢

1年前

1

ztommy 幼苗

共回答了17个问题 举报

你的却很漂亮，可是漂亮女孩多了去了，你还有什么（值得自信的方面）？

1年前

1

sdzcq 幼苗

共回答了2个问题 举报

我认为你非常漂亮，但是这有这么多漂亮的姑娘呢，除了你的相貌你还会做些什么？
疑问句，what do you have going 你会做些什么？for 介词other than your looks 除了你的相貌

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.042 s. - webmaster@yulucn.com