老师告诉我们太阳绕着地球转 翻译成英语

老师告诉我们太阳绕着地球转 翻译成英语
注意：非客观事实
yolanda1988 1年前 已收到9个回答 举报

oo白狐oo 幼苗

共回答了20个问题采纳率：75% 举报

The teacher told us the sun circles the earth.

1年前

2

碧_儿 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

这里太阳绕着地球转应该是不会改变的客观事实，这个间接引语不受主句时态的限制，应该保持原来的一般现在是。
所以这个句子应该翻译成Our teacher told us that the sun goes around the earth.

1年前

2

九天狂魔 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

错了，如果从句中表示客观真理，则用一般现在时，WENT应改GOES

1年前

2

zlb01 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

拜托，是地球绕着太阳转吧，这怎么就不是客观事实了，真是的，误人子弟啊

1年前

1

touch_yu 种子

共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报

The teacher told us the sun went around the earth

1年前

1

朱聿键 幼苗

共回答了15个问题采纳率：66.7% 举报

Teacher told us that the sun is orbit the earth 法克 我错了

1年前

1

gongjj921 幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

our teacher told us that the sun went around the earth, 既然是非客观事实那么 宾语从句 就不需要用现在时表示。 老师告诉我们 ，就说明事情已过 应用过去时

1年前

1

ljzlk 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

Teacher told us that the sun went around the earth

1年前

0

monaizi 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

依然 Teacher told us that the sun goes around the earth

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com