勤能补拙的英文怎么说

ytjddd 1年前 已收到6个回答 举报
赞

小瘦妞 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

勤能补拙
Diligence is the means by which one makes up for one's dullness.
或
Hard work can often make up for a lack of intelligence.
或
Diligence redeems stupidity.

1年前

11

violetsc_17 幼苗

共回答了170个问题 举报

Diligence makes up for bad talent.
自己翻的，不精致……

1年前

1

powerdrous 幼苗

共回答了3个问题 举报

专业的翻译 Hard work can make up for lack of talent

1年前

1

紫辰快乐 幼苗

共回答了43个问题 举报

Diligence redeems stupidity.

1年前

0

jusku 幼苗

共回答了22个问题 举报

working harder ,doing easier

1年前

0

凭记 幼苗

共回答了50个问题 举报

以下几种翻译供参考
Diligence makes up for want of ability.推荐此翻译
Hard work can make up for a lack of intelligence.
Diligence redeems stupidity.
It is diligence that makes up for deficiency.
Diligence is the means by which one makes up for one's dullness.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.732 s. - webmaster@yulucn.com